Somewhere along the way, your story stopped catching up with you. Here's why it happens to almost every growing business — and what to do about it.